
4月11日,傣历1388年新年节(2026年泼水节)前夕,2025/2026富滇银行云南省城市足球联赛西双版纳赛区主场迎来了一群特殊的“自家人”——25名来自老挝的留学生志愿者,他们代表勐腊县职业高级中学700多名老挝学子,与本地青年志愿者并肩携手,在绿茵场边讲述着“西双版纳是温暖的家”的动人故事。
我能听懂你的语言——无需翻译的亲切感
西双版纳州与老挝山水相连、人文相通、民族同根、文化同源,老挝语与西双版纳傣语语法相近、词汇相通,日常对话几乎无需翻译。赛场上,老挝留学生沙萨·波森招呼一位傣族老爷爷:“波涛,这边坐,小心台阶。”老爷爷惊喜地问:“你也是傣族吗?”沙萨·波森笑着回答:“我是老挝来的,但我们的话和傣族话一样,来到西双版纳,就像回家。”
你我一起做志愿——在并肩服务中结下深厚友谊
赛前,老挝留学生志愿者与本地志愿者一同参加了培训,涵盖赛事流程、安全应急、礼仪规范及本地文化习俗,本次服务恰逢泼水节前夕,老挝留学生受邀参加泼水节预热活动,大家互相洒水祝福、品尝傣味烧烤和老挝舂木瓜,一位本地志愿者感叹:“他们跳的舞、唱的歌,和我们寨子里的一模一样。”西苏湾说:“在泼水节前夕参加赛事志愿服务,还能和本地朋友一起过节,我一点都不觉得孤单,感觉回到了家乡。”中老志愿者混编成组,在检票、引导、秩序维护、赛后清理等岗位上并肩作战。“一开始我还担心语言文化有隔阂,没想到配合特别默契。”本地志愿者杨吉玲说,“我和老挝同学菲王分在同一个引导组,她负责用傣语沟通,我补充中文信息,一个眼神就知道对方需要什么。”菲王笑着回应:“杨吉玲教我当地方言‘慢慢来’,我教她老挝语‘考普再’(谢谢)。工作时互相学习,休息时一起自拍,感觉像认识了很久的朋友。”中老志愿者一起为球员加油、为进球欢呼;中场休息时,分享各自家乡的足球趣事和泼水节习俗,本地志愿者岩温罕说:“老挝同学告诉我,他们那里泼水节会开展辞旧的活动,打扫房屋,准备食物,年轻人会被鼓励去拜访长辈,原来我们的文化这么像!”拉耀宋说到:“一起服务、一起流汗、一起欢笑,我们就是一家人。”
约定下次服务——我们是永远好邻居
“以前在课堂上学中文,现在在赛场上用真功夫,我们25个人,代表全校700多名老挝留学生。回到老挝,我也会告诉大家:西双版纳不是异乡,是温暖的家。这里有一群一起流过汗、一起志愿服务的兄弟姐妹。”老挝留学生志愿服务队队长伍老西说。带队老师刀佩丽表示:“志愿服务是最好的实践育人课堂,中老志愿者之间的互学互鉴是课堂上学不到的宝贵财富。”本地志愿者依香红了眼眶:“我们约好了明年泼水节还要一起服务、一起过节。”一场泼水节前夕的赛庆志愿服务,让彼此的手拉得更紧;一次志愿服务,让“家”的定义跨越了国界,老挝留学生志愿者与本地志愿者用真诚与汗水证明:中老友谊在每一次并肩服务、每一声无需翻译的问候、每一个把异乡当作故乡的温暖瞬间,在“人民滇超、文旅滇超”的赛场上,他们是最亮眼的“中老铁路·好邻居好朋友”志愿风景。
仁信优配提示:文章来自网络,不代表本站观点。